日本語多読の本
Sorry! This page is only in Japanese.
日本語学習者が多読するには、どんな本を読んだらよいのでしょうか。
大きく分けると以下の２種類があります。
学習者向けのレベル別読みもの（Japanese graded readers）
特徴
- 語彙や文法がレベル別になっています
- 漢字にはルビ（読み方）がついています
- 内容の理解を助ける挿絵があります
- 学習者の興味に応じて内容は、創作、昔話、小説、文化紹介、歴史など多岐にわたっています
２つのシリーズがあります。どちらも、私たち日本語多読研究会が書いたもので、レベルは０から４まで５段階になっています。
1. JGR（Japnese graded readers）「多読文庫」（制作・発行 NPO法人日本語多読研究会）
レベル0～4までで計29冊あります（2011年11月現在）。1冊300円～500円で販売しています。当研究会まで直接お申し込みください。これから朗読CDも制作していく予定です。
JGR「多読文庫」の全タイトルと価格リストはこちら
2. レベル別日本語多読ライブラリー
「にほんご よむよむ文庫」（監修・NPO法人日本語多読研究会／発行・アスク出版）
日本語多読研究会が作成して、アスク出版が発行しています。レベル０～４まで13冊あります。１冊に5作品（レベル0は6作品）入っています。朗読CDが付属していますので、聞きながら読むこともできますし、音声だけを聞いて楽しむこともできます。1冊2415円（税込み）。
| レベル | 語彙 | 字数／１話 | 主な文法項目 |
|---|
|
|
350
|
～400 |
現在形、過去形、疑問詞、～たい など
※基本的に「でず・ます体」だけを使っています。 |
|
|
350
|
400～1500 |
現在形、過去形、疑問詞、～たい など
※「でず・ます体」だけを使っています。 |
|
|
500 |
1500～2500 |
辞書形、て形、ない形、た形、
連体修飾、～と（条件）、～から（理由）、
～なる、～のだ など |
|
|
800 |
2500～5000 |
可能形、命令形、受身形、意向形、～とき、
～たら・ば・なら、～そう（様態）、
～よう（数量・比喩）、複合動詞 など |
|
|
1300 |
5000～10000 |
使役形、使役受身形、～そう（伝聞）、～らしい、
～はず、～もの、～ようにする／なる、
～ことにする／なる など |
多読に適した市販本
多読のルールを守って読むのに慣れたら、以下のような市販本にも徐々に挑戦していきましょう。
絵本
学習者にはかえって難しいものですが、大人の学習者でも楽しめる絵本もあります。
小学生・中学生向けの読みもの
この中には、子どもも読めるようにルビがついた大人向けの小説もあります。
小学生、中学生向けの学習雑誌
日本の社会や文化をテーマにしていてルビがついています。
漫画やアニメコミック本
母語で一度読んだものや見たことがあるアニメのストーリーを日本語で読んでもいいでしょう。漢字にルビがついたものを選びましょう。
イラストがたくさん入った漫画エッセイ。
